Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

capacity value

Толкование Перевод

1 Expected Value Terminal Capacity Matrix

Mathematics: EVTCM

Универсальный русско-английский словарь > Expected Value Terminal Capacity Matrix
2 величина мощности

capacity value

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > величина мощности
3 величина мощности

capacity value

нехватка производственных мощностей — bottleneck in capacity

резервная мощность; неиспользуемая мощность — idle capacity

приток эффективных мощностей — inflow of efficient capacity

неиспользуемый производственный мощности — special capacity

прирост производственных мощностей — additions to capacity

Русско-английский большой базовый словарь > величина мощности
4 производственная мощность

capacity

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производственная мощность
5 ёмкость

1) General subject: capacity, container, content, holding capacity, liquidity, market size, output, rated capacity, size, volume, load

2) Geology: competence (потока), competency (потока)

3) Naval: gallonage (в галлонах)

4) Medicine: receptacle, tank

5) Military: (вместимость) (holding) (резервуар) container, (вместимость) (holding) (резервуар) reservoir, (вместимость) (holding) (резервуар) tank, (вместимость) (holding) capacity, (объёмная) cubic capacity, hold, holding, storage tank

6) Engineering: band capacitance, body capacitance, bulk, condensance, cubic content, pot, reservoir, voltage-dependent capacitance, volumetric capacity (холодильной камеры), bowl assembly (из контракта поставки оборудования; возм. контекстуальное значение)

7) Agriculture: vat

8) Chemistry: bin

9) Construction: receptivity, storage cantilevering (напр, бункера, водохранилища или склада), volumetric cantilevering (геометрическая)

10) Mathematics: index (of a grammar)

11) Railway term: bin space, capacity value, cubic capacity (в кубических мерах), storage capacity (напр. резервуара), tank farm, tankage (резервуара или бака), working capacity

12) Economy: intensity (удельная величина)

13) Automobile industry: displacement, roominess, tankage (резервуара, бака), volumetric capability

14) Mining: cubic contents, volumetric capacity (геометрическая)

15) Forestry: box

16) Metallurgy: holding capacity (электропечи)

17) Physics: cubical content

18) Electronics: capacitance, capacitor (конденсатор), length, permittance, terminal capacitance

19) Information technology: depth (памяти), size (ЗУ), size (диска)

20) Oil: trip tank, volume capacity

21) Immunology: capacity (вектора), capacity (иммуносорбента)

22) Communications: capacity (кабеля)

23) Astronautics: canister, storage, tankage

24) Cartography: loading capacity (кассеты)

25) Silicates: storage vessel

26) Metrology: (электрическая) capacitance (величина), capacitance (элемент схемы), capacitor, (электрическая) capacity (величина)

27) Coolers: gastronomic tank

28) Ecology: cubical contents

29) Drilling: capacitor

30) Sakhalin energy glossary: balance tank, bowl, drum (коагуляции)

31) Oil&Gas technology cubic capacity

32) EBRD: carrying capacity (максимальное воздействие, которое может выдержать биосфера планеты или любая экосистема), environmental assimilative capacity (способность данной территории поглощать (ассимилировать) загрязнение или негативное воздействие на окружающую среду)

33) Polymers: capability, containment

34) Automation: cap, capacitance (см. тж capacity)

35) Arms production: capacity (обычно магазина)

36) Sakhalin A: vessel (под давлением)

37) Cables: capacitance (электрическая), capacity (электрическая)

38) Chemical weapons: bulk container

39) Makarov: carrying capacity (пастбища), contents, grazing capacity (пастбища), holder, holding capacity (сорбента), jar, pondage, stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища)

40) Gold mining: silo

41) Electrochemistry: capacitance (электростатическая), capacity (аккумулятора)

42) oil&gas: capacity drum, chamber

43) Logistics: bulk storage tank, stowage tank

44) Electrical engineering: (электрическая) capacitance, (электрическая) capacity

Универсальный русско-английский словарь > ёмкость
6 избыточная мощность

1. excess capacity

энергетическая мощность — generating capacity

работа на полную мощность — capacity operation

работать на полную мощность — work at capacity

работы на полную мощность — capacity operations

мощность логического вывода — inference capacity

2. surplus capacity

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

3. wasted capacity

порог мощности — capacity threshold

резервная мощность — idle capacity

резервная мощность — spare capacity

запасная мощность — reserve capacity

избыточные мощности — wasted capacity

Русско-английский большой базовый словарь > избыточная мощность
7 неиспользованная мощность

1. under-employed capacity

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

2. idle capacity

порог мощности — capacity threshold

резервная мощность — idle capacity

резервная мощность — spare capacity

запасная мощность — reserve capacity

избыточная мощность — excess capacity

Русско-английский большой базовый словарь > неиспользованная мощность
8 полная мощность

1. ultimate capacity

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

2. aggregate capacity

порог мощности — capacity threshold

резервная мощность — idle capacity

резервная мощность — spare capacity

запасная мощность — reserve capacity

избыточная мощность — excess capacity

Русско-английский большой базовый словарь > полная мощность
9 мощность

1) General subject: agripower, capacity, duty, energy, mightiness, power, rating, vigour, width (жилы или пласта), yield, output, outturn, multiplicity (определяет какое количество экземпляров одного класса ассоциировано с одним экземпляром другого класса. В общем случае возможные значения мощности задаются множеством положительных целочисленных значений)

2) Geology: competence, competency

3) Biology: depth (почвы), vigor

4) Aviation: rower

5) Naval: depth (пласта)

6) Medicine: intensity, rate

7) American: soup

8) Sports: muscular power

9) Military: horsepower (в лошадиных силах), power, yield (ядерного боеприпаса)

10) Engineering: breadth, capability, capacity (производственная), depth (горных пород), discharge rate, marked capacity, power (физическая величина), thickness (горных пород), volume, watt (в ваттах), wattage (в ваттах), watts

11) Agriculture: (номинальная) capacity, thickness (почвы)

12) Construction: depth (пласта), dump power, horse-power (в л. с.), horsepower rating, load cantilevering, work, delivery

13) Mathematics: cardinal number, cardinality measure, order (группы), potency

14) Railway term: belt power, capacity value, power rating

15) Law: might

16) Economy: rate of work, working efficiency

17) Automobile industry: indicated efficiency, power output

18) Mining: height (залежи), ratings, thickness (пласта, залежи), width (пласта, жилы)

19) Diplomatic term: devote energies, yield (атомного заряда)

20) Forestry: deep (почвы), deepness (почвы), thickness (почвы, горизонта)

21) Telecommunications: ability

22) Information technology: cardinality (множества), strength

23) Oil: horsepower, size, thickness

24) Astronautics: rating data

25) Power engineering: (электрическая) capacity

26) Business: working capacity

27) Drilling: d (depth), efficiency, energy output, force, horsepower (kW), p (power), pwr (power)

28) Oilfield: magnitude (толщина)

29) Automation: horsepower capacity, output (на выходе), power capacity, source density

30) Quality control: strength (напр. метода)

31) Cables: capacity (производственная), power (физическая величина)

32) Chemical weapons: power (supply)

33) Makarov: capacity (номинальная), competence (потока), depth (напр. пласта, облачности), duty (полезная работа машины), power level, production, range (телескопа и т.п.), thickness (напр. пласта), thickness (напр., пласта), work per time

34) Gold mining: width (пласта)

35) Electrochemistry: electrical energy

36) SAP.tech. cap.

37) oil&gas: thickness (пласта)

38) Cement: power efficiency

39) General subject: power (критерия)

Универсальный русско-английский словарь > мощность
10 полезная мощность

1. useful power

подводящий мощность — transmitting power

синхронизатор мощности — power equalizer

суммарная мощность мод — multimode power

увеличивающий мощность — advancing power

форсирование мощности — augmenting power

2. net capacity

полная мощность — total power

посадочная мощность — landing power

мощность потока — rate of flow

потребляемая мощность — demand

потребляемая мощность в ваттах — watt consumption

потребная мощность — required power

проектная мощность — design output

производственная мощность — capacity

производственная мощность по выплавке стали в слитках — ingot capacity

производственная мощность по производству серной кислоты — productive capacity for sulphuric acid

производственная мощность шахты — productive capacity of a mine

просачивающаяся мощность — leakage power

проходящая мощность — feed-through power

пусковая мощность — starting power

рабочая мощность — operating power

разрывная мощность — breaking capacity

располагаемая мощность — available power

рассеиваемая мощность — dissipated power

мощность рассеяния — power dissipation

мощность рассеяния на аноде — anode dissipation

мощность рассеяния на коллекторе — collector dissipation

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

Русско-английский большой базовый словарь > полезная мощность
11 удельная мощность

1. power-weight ratio

коэффициент передачи по мощности — power transmission ratio

удельная мощность на единицу объема — power-to-space ratio

отношение выходной мощности шума к входной — noise ratio

коэффициент передачи мощности — power transmission ratio

отношение тяги к мощности — thrust-to-power ratio

2. specific capacity

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

3. specific output

максимальная мощность; конечная продукция — ultimate output

мощность на зажимах генератора — generator terminal output

доводить до проектной мощности — bring up to design output

эффективная мощность выходного сигнала — effective output

неискаженная выходная мощность — undistored power output

4. unit capacity

нехватка производственных мощностей — bottleneck in capacity

устройство сложения мощностей передатчиков — combining unit

резервная мощность; неиспользуемая мощность — idle capacity

приток эффективных мощностей — inflow of efficient capacity

неиспользуемый производственный мощности — special capacity

Русско-английский большой базовый словарь > удельная мощность
12 разрешенная мощность

licensed capacity

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

Русско-английский большой базовый словарь > разрешенная мощность
13 энергетическая мощность

1. generating capacity

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

2. power capacities

малая мощность — low power

мощность пика — peak power

пик мощности — power surge

мощность моды — modal power

мощность шума — noise power

Русско-английский большой базовый словарь > энергетическая мощность
14 производственная мощность

productive capacity

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

Русско-английский научный словарь > производственная мощность
15 резервная мощность

idle capacity

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

Русско-английский научный словарь > резервная мощность
16 производственная мощность

production capacity

мощность — working capacity

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

мощность установки — plant capacity

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производственная мощность
17 номинальная емкость химического источника тока
1. Stromquelle;
2. rated capacity
3. nominal capacity
4. Nennkapazitat der chemischen
5. Nennkapazitat
номинальная емкость химического источника тока
номинальная емкость
Емкость, на которую рассчитан химический источник тока, указываемая изготовителем.
[ ГОСТ 15596-82]

номинальная емкость
Соответствующее приближенное количество электричества, используемое для идентификации емкости аккумулятора или батареи. Эта величина обычно выражается в ампер-часах.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]

EN

rated capacity
capacity value of a battery determined under specified conditions and declared by the manufacturer
[IEV number 482-03-15]

FR

capacité assignée, f
valeur de la capacité d'une batterie déterminée dans des conditions spécifiées et déclarée par le fabricant
[IEV number 482-03-15]

Тематики
- источники тока химические
Классификация
>>>
Синонимы
- номинальная емкость
EN
- nominal capacity
- rated capacity
DE
- Bemessungskapazität, f
- Nennkapazität
- Nennkapazität der chemischen Stromquelle
FR
- capacité assignée, f
52. Номинальная емкость химического источника тока

Номинальная емкость

Nennkapazitat der chemischen

Stromquelle;

Nennkapazitat

Емкость, на которую рассчитан химический источник тока, указываемая изготовителем

Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная емкость химического источника тока
18 запасная мощность

reserve capacity

мощность — working capacity

запас мощности — power reserve

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

Русско-английский большой базовый словарь > запасная мощность
19 расширение мощностей

increase in capacity

мощность — working capacity

выигрыш в мощности — power gain

мощность котла — boiler capacity

величина мощности — capacity value

условная мощность — modal capacity

Русско-английский большой базовый словарь > расширение мощностей
20 стоимость электроэнергии при работе электростанции с полным использованием установленной мощности

1) Economy: capacity value (единицы)

2) Accounting: (единицы) capacity value

Универсальный русско-английский словарь > стоимость электроэнергии при работе электростанции с полным использованием установленной мощности

Страницы

См. также в других словарях:

Capacity planning — *Capacity planning is the process of determining the production capacity needed by an organization to meet changing demands for its products. [ [http://scrc.ncsu.edu/public/DEFINITIONS/C.html Definitions: Capacity Planning and Capacity Strategy] … Wikipedia
Capacity (law) — The capacity of both natural and artificial persons determines whether they may make binding amendments to their rights, duties and obligations, such as getting married or merging, entering into contracts, making gifts, or writing a valid will.… … Wikipedia
value + structural law of value — by David B. Clarke The term value has currency not only in political economy use value, exchange value, surplus value but also in terms of the great humanist criteria of value, the whole civilisation of moral, aesthetic and practical… … The Baudrillard dictionary
value of capacity — talpos vertė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. value of capacity vok. Kapazitätswert, m rus. величина ёмкости, f pranc. valeur de la capacité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
capacity — 1. The potential cubic contents of a cavity or receptacle. 2. Power to do. SEE ALSO: volume. [L. capax, able to contain; fr. capio, to take] buffer c. the amount of hydrogen ion (or hydroxyl ion) required to bring about a specific pH change in a… … Medical dictionary
Capacity for heat — Heat Heat (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion… … The Collaborative International Dictionary of English
value — A particular quantitative determination. For values not given below, see the specific name. SEE ALSO: index, number. [M.E., fr. O.Fr., fr. L. valeo, to be of v.] acetyl v. the milligrams of KOH required to neutralize the acetic acid produced by… … Medical dictionary
Heat capacity — Thermodynamics … Wikipedia
Specific heat capacity — Specific heat capacity, also known simply as specific heat, is the measure of the heat energy required to increase the temperature of a unit quantity of a substance by a certain temperature interval. The term originated primarily through the work … Wikipedia
Surplus value — is a concept created by Karl Marx in his critique of political economy, where its ultimate source is unpaid surplus labor performed by the worker for the capitalist, serving as a basis for capital accumulation.The German equivalent word Mehrwert… … Wikipedia
Oxygen radical absorbance capacity — (ORAC) is a method of measuring antioxidant capacities in biological samples in vitro.[1][2] A wide variety of foods has been tested using this method, with certain spices, berries and legumes rated highly.[3] There exists no physiological proof… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

capacity value

Тематики

Классификация

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

capacity value

Тематики

Классификация

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: